Rosario, 19/09/2017 | 03:50
Noticias RSS
Cuerpo de Traductores
Difusi%C3%B3n%20radial%20del%20Cuerpo%20de%20Traductores

La TP María Gabriela Piemonti fue invitada a participar de la tercera temporada de Traductoras, al Aire!, programa radial conducido por los traductores Silvina Celle y Carlos Jacobo que se emite desde Belgrano, ciudad de Buenos Aires, y cuenta con la presencia de personalidades distinguidas de nuestro ámbito. 

30/03/2016 | Cuerpo de Traductores

Traducci%C3%B3n%20en%20Ciencias%20Sociales

Marcela Gianni, miembro freelance del Cuerpo de Traductores UNR, realizó la traducción al español del libro “Zona de fronteras. La antropología frente a la trampa identitaria”, del antropólogo francés Michel Agier.

29/02/2016 | Noticias

Renovaci%C3%B3n%20de%20Convenio%20con%20Colegio%20de%20Traductores

En noviembre de 2015 se renovó el Convenio Marco de cooperación recíproca entre la UNR y el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2º Circ.  a fin de continuar con la realización de proyectos de interés común a ambas instituciones.

01/01/2016 | Cuerpo de Traductores

Resultados%20de%20la%20encuesta%20dirigida%20a%20traductores%20%2F%20int%C3%A9rpretes%20freelance%20del%20Cuerpo%20de%20Traductores%20UNR

Entre los meses de junio y julio de 2015 se encuestó a los traductores/intérpretes freelance empadronados en el Cuerpo de Traductores UNR con el fin de relevar su relación laboral con la Universidad desde la creación del Cuerpo en 2012 hasta la actualidad.

10/09/2015 | Cuerpo de Traductores

Cursos%20a%20distancia%20gratuitos%20de%20SDL%20Trados%20Studio%202014

El Cuerpo de Traductores de la Universidad Nacional de Rosario, con el apoyo académico de la Cátedra Teoría y Metodología de la Traducción, de la carrera Traductor Público de Portugués, Escuela de Lenguas, FHyA, UNR, abren la inscripción a los cursos de SDL Trados Studio 2014, dirigidos a estudiantes regulares de dicha carrera.

11/06/2015 | Actividades y eventos

Seminario%20EL%20TRABAJO%20DEL%20INT%C3%89RPRETE%20EN%20ESCUCHAS%20TELEF%C3%93NICAS

Los días 17 y 18 de noviembre próximo nos visitará la Prof. María Jesús González Rodríguez, de la Universidad de Bolonia, Italia, quien dictará el Seminario “El trabajo del intérprete en escuchas telefónicas. Definición, catalogación y metodología”.

10/11/2014 | Actividades y eventos

Convenio%20con%20el%20Colegio%20de%20Traductores

En 2012 se firmó el convenio con el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2º Circ. con el objetivo de realizar proyectos de cooperación e incorporar al Cuerpo de Traductores UNR una selección de traductores e intérpretes free lance matriculados en el Colegio para cubrir las necesidades de la Universidad.

16/09/2014 | Noticias

Curso%20de%20Traducci%C3%B3n%20Jur%C3%ADdica%20en%20la%20Universit%C3%A0%20della%20Calabria

En marzo de 2014 se dictó el Curso de Traducción Jurídica español-italiano e italiano-español en la Università della Calabria (Unical), en el marco del convenio de cooperación firmado entre esta universidad y la UNR en 2012.

16/09/2014 | Noticias

Cuerpo de Traductores

El Cuerpo de Traductores de la UNR se estableció con Resolución nº 1186/12 como una unidad directamente asociada al Rector de la Universidad y es único en su naturaleza y funciones en el país. Sus funciones son asesorar al Rector, realizar traducciones e interpretaciones garantizando la calidad en las prestaciones, emitir informes, brindar asistencia técnica en materia de lenguas extranjeras en el ámbito universitario y respecto de organizaciones públicas o privadas que celebren acuerdos con esta Casa de Altos Estudios, fomentar y apoyar la internacionalización de la UNR y participar de proyectos académicos y científicos específicos.

Direccion: Maipú 1065, 3° piso

Oficina: 304

Telefono: +54 0341 420.1200

Internos: 384

Email: departamento_traduccion@unr.edu.ar

Autoridades
  • TP María Gabriela Piemonti

    Directora

  • Trad. Agustina F. Casero

    Traductora de inglés

  • Trad. Carolina Rosa

    Traductora de inglés

  • Trad. Sara Loose

    Traductora de inglés