Rosario, 28/03/2017 | 10:18
Noticias RSS
Cuerpo de Traductores
Congreso%20UNLPam%20Santa%20Rosa%20-%20Nuestra%20Ponencia

En el mes de octubre de 2016 tuvo lugar  el IV Coloquio “La traducción literaria o ‘el poder de la letra reinstituida’. Resignificaciones lingüísticas, estéticas y culturales” en el que participamos como asistentes y expositoras.  Presentamos el siguiente escrito en el que describimos el Cuerpo de Traductores de la UNR, sus inicios, su labor y los  proyectos a futuro, destacando que es el único espacio de estas características hasta el momento en la región y en el ámbito universitario. Este trabajo, junto con las demás actividades que llevamos a cabo durante el año, forma parte de nuestro plan de difusión del Cuerpo y de la profesión. 

02/03/2017 | Traductores / Intérpretes de planta

Jornada%20Interdisciplinaria%20-%20N%C3%BAremberg%3A%20Interpretar%20la%20Justicia

El pasado miércoles 7 de diciembre, el Cuerpo de Traductores recibió a tres distinguidos disertantes, los doctores Eduardo Oviedo, Marcelo Trucco y Sergio Viaggio, en el marco de la Jornada Interdisciplinaria Núremberg: Interpretar la Justicia. Además, con el auspicio de Videoteca Rosario, se proyectó el célebre film “El juicio de Núremberg”, de Stanley Kramer.

14/12/2016 | Cuerpo de Traductores

Participaci%C3%B3n%20en%20el%20XXXII%20Congreso%20Internacional%20de%20Lengua%20y%20Literatura%20Italiana

La Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, a través de la Cátedra de Literatura Italiana, y la Asociación de Docentes e Investigadores de Lengua y Literatura Italiana–ADILLI–  organizaron el XXXII Congreso Internacional de Lengua y Literatura Italiana, que desarrolló los días 19, 20 y 21 de octubre de 2016 en la ciudad de Mendoza.

06/02/2017 | Cuerpo de Traductores

Participaci%C3%B3n%20en%20el%20IV%20Coloquio%20de%20Traducci%C3%B3n%20de%20la%20Universidad%20Nacional%20de%20La%20Pampa

El Cuerpo de Traductores participó como disertante en el IV Coloquio de Traducción “La traducción literaria o el poder de la letra reinstituida. Resignificaciones lingüísticas, estéticas y culturales” en la Universidad Nacional de La Pampa, ciudad de Santa Rosa.  

28/10/2016 | Cuerpo de Traductores

El día jueves 25 de agosto nos visitará el Dr. Walter Kerr, Traductor Público, Intérprete y Director de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, quien recibirá un reconocimiento académico por parte de nuestra Universidad y dictará la conferencia “La labor de los intérpretes en el ámbito político-diplomático internacional”.

18/08/2016 | Cuerpo de Traductores

Difusi%C3%B3n%20radial%20del%20Cuerpo%20de%20Traductores

La TP María Gabriela Piemonti fue invitada a participar de la tercera temporada de Traductoras, al Aire!, programa radial conducido por los traductores Silvina Celle y Carlos Jacobo que se emite desde Belgrano, ciudad de Buenos Aires, y cuenta con la presencia de personalidades distinguidas de nuestro ámbito. 

30/03/2016 | Cuerpo de Traductores

Traducci%C3%B3n%20en%20Ciencias%20Sociales

Marcela Gianni, miembro freelance del Cuerpo de Traductores UNR, realizó la traducción al español del libro “Zona de fronteras. La antropología frente a la trampa identitaria”, del antropólogo francés Michel Agier.

29/02/2016 | Noticias

Renovaci%C3%B3n%20de%20Convenio%20con%20Colegio%20de%20Traductores

En noviembre de 2015 se renovó el Convenio Marco de cooperación recíproca entre la UNR y el Colegio de Traductores de la Provincia de Santa Fe 2º Circ.  a fin de continuar con la realización de proyectos de interés común a ambas instituciones.

01/01/2016 | Cuerpo de Traductores

Categorias
Cuerpo de Traductores

El Cuerpo de Traductores de la UNR se estableció con Resolución nº 1186/12 como una unidad directamente asociada al Rector de la Universidad y es único en su naturaleza y funciones en el país. Sus funciones son asesorar al Rector, realizar traducciones e interpretaciones garantizando la calidad en las prestaciones, emitir informes, brindar asistencia técnica en materia de lenguas extranjeras en el ámbito universitario y respecto de organizaciones públicas o privadas que celebren acuerdos con esta Casa de Altos Estudios, fomentar y apoyar la internacionalización de la UNR y participar de proyectos académicos y científicos específicos.

Direccion: Maipú 1065, 3° piso

Oficina: 304

Telefono: +54 0341 420.1200

Internos: 384

Email: departamento_traduccion@unr.edu.ar

Autoridades
  • TP María Gabriela Piemonti

    Directora

  • Trad. Agustina F. Casero

    Traductora de inglés

  • Trad. Carolina Rosa

    Traductora de inglés

  • Trad. Sara Loose

    Traductora de inglés