Jorge Riestra en nuestra universidad

¿Existe una literatura rosarina? Y si la hay ¿dónde se la encuentra? ¿Cuáles son sus características y particularidades? ¿Cómo definir lo específicamente rosarino en la literatura? Estas son algunas de las preguntas que sonaron una y otra vez durante el encuentro, como disparadores de un debate que se dio, por primera vez en nuestra ciudad, en el ámbito académico.

Organizadas por alumnos y egresados de la Escuela de Letras, las Jornadas posibilitaron que la lectura de poesía y narraciones realizadas en dos bares céntricos de la ciudad se alternaran con mesas de debate, desarrolladas en la Facultad de Humanidades y Artes, donde se compartieron miradas sobre temas como el mercado editorial, la crítica y la poesía, entre otros.

Para muchos de los participantes el momento más esperado fue, sin duda, la participación del escritor Jorge Riestra, Premio Nacional de Literatura (1988), en el panel “Narrativa Rosarina”. Junto a él, estuvieron presentes Angélica Gorodischer y Osvaldo Aguirre intentando caracterizar a la narrativa de Rosario que, según los propios panelistas, "esta vinculada más a una experiencia de la ciudad que a determinadas características estéticas".

"Tengo 85 años y casi 70 de escritor y recién ahora estoy en la Escuela de Letras. No me fue mal, a mi no me ha hecho falta. Me hubiera gustado tener mucho antes este contacto con los jóvenes, los veo inquietos, activos. Ojalá nosotros les sirvamos para abrir el horizonte", afirmó el escritor, que por primera vez fue invitado a disertar en la Facultad.

También fue el más crítico a la hora de referirse a la relación de Rosario con sus artistas: "¿Qué era Rosario en el campo de la cultura y de la literatura en los años 40? Muy poco, casi nada. Rosario era una ciudad dormida y todavía no despertó. No sé cuánto da hoy en día de respuesta porque todavia es muy dependiente. Rosario durante mucho tiempo produjo creadores silenciosos que no buscaron el tirunfo ni el aplauso: Gambartes, Grela, Herrero Miranda, Musto. Ellos trabajaron siempre en silencio y la ciudad les fue totalmente indiferente".

Una historización de la narrativa rosarina

Osvaldo Aguirre, encargado de iniciar el panel, realizó un recorrido histórico por las diversas experiencias que se sucedieron desde comienzos del siglo XX en nuestra ciudad. "Cada vez que uno define lo rosarino lo hace desde un cruce, una mezcla con otros lugares en la historia o en el pasado literiario", afirmó el escritor y también periodista.

Históricamente, en Rosario "la poesía es más visible que la narrativa. Siempre existieron grupos y revistas editoriales de poesía, pero no hay movimientos similares en cuanto a la narrativa. Aunque hubo casos aislados (en los 60 la experiencia de la revista 700 Monos, en los 70 el grupo de escritores rosarinos, y hace algunos años la Revista Riel), nunca lograron sostenerse en el tiempo", afirmó.

Sin embargo, en los últimos años se viene generando un cambio que, para Aguirre, es importante situar. "Hay una nueva valoración de la narrativa rosarina que puede ser relacionada con otros desarrollos culturales que se están produciendo en la ciudad: el redescubrimiento crítico de la historia local que concluye en la edición de libros, el rol de las editoriales (principalemente la Editorial Municipal), y el sistema de concursos y premios".

Si bien los premios son siempre modestos en términos económicos, son importantes porque funcionan como una forma de promoción de algunos escritores. "El problema sigue siendo el siguiente paso, porque son pocos los ganadores de concursos que pueden seguir publicando. La literatura de Rosario necesita editoriales que publiquen a los autores no reconocidos, a los nuevos narradores, los que tienen su segundo libro y todavía no pudieron publicar", culminó.

"Soy una persona que escribe cuentos, nada más"

Así, desde su propia experiencia, se autodefinió Angélica Gorodischer. Rosarina por adopción, en su breve exposición la escritora reflexionó sobre si existe o puede definirse una literatura rosarina: "La ciudad ha tenido siempre escritores y escritoras, y en todos sus textos encontramos alguna luz de lo que pasa en Rosario, porque uno no puede escaparse del lugar de donde escribe".

"Tal vez estamos sujetos a la influencia muy cercana de Buenos Aires, pero hoy hay una literatura interesante en Rosario y la ciudad debe sentirse orgullosa de ella: Delia crochet, Marta Ortiz, Graciela Ballesteros, Lidia Carrera, son parte de una narrativa que se desarrolla en Rosario, ligada a la literatura urbana, aunque no se refieran al Paraná y al Monumento".

Para Gorodischer, que incluso tiene publicados cuentos de ciencia ficción, "en algún pliegue de lo que se escribe debe y está presente la ciudad. Incluso en el lenguaje, porque tenemos expresiones propias, diferentes al resto. Evidentemente existe una literatura de Rosario, si no no estaríamos aquí, estaríamos tomando un café en algún bar de por aquí".

"Escribir sin aventura y riesgo no vale la pena"

"¿Qué es la literatura rosarina? Está hecha por nosotros. Todo libro escrito por rosarinos tiene algo de Rosario", afirmó Riestra, cuyas novelas y cuentos están ambientadas en su mayora en la ciudad de Rosario y a menudo describen el ambiente de los cafés y billares que el autor conoció en sus años de juventud. Quizás no exista nadie mejor que él, que fue creciendo al mismo tiempo que Rosario, para cerrar un panel donde el eje estuvo puesto en la narrativa de una ciudad que parece no querer definirse.
 

"Los escritores de la ciudad y de la Argentina trabajamos en la misma materia: el lenguaje. Yo estoy convencido que somos lenguaje, hace mucho que no leo tramas, sólo lenguaje. Nosotros trabajamos con 'un pie en la orilla de la lengua y el otro pie en la del habla, el escritor argentino avanza arriesgando el pellejo'. Yo lo siento así: escribir sin aventura y riesgo no vale la pena", concluyó Jorge Riestra.

Parte de la exposición de Jorge Riestra en el panel Narrativa de Rosario fue publicada en Rosario/12.