Rosario, 21/09/2017 | 12:47
Noticias RSS
Actividades y eventos
Primer%20Seminario%20de%20Traducci%C3%B3n%20jur%C3%ADdica%20espa%C3%B1ol-italiano

Los días 2, 9 y 16 de septiembre se desarrollará el Primer Seminario de Traducción jurídica español-italiano en la Sede de Gobierno de la UNR, Maipú 1065, dictado por la TP María Gabriela Piemonti. El seminario está dirigido a traductores matriculados de italiano y a quienes ejercen la profesión de traductor de italiano en el ámbito de la 2ª Circunscripción Consular Italiana en Argentina.   Acceda al FORMULARIO DE INSCRIPCIÓN: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfwqb8ON-eoGgrhPB6Hkl1jEKgZKpNKfVCY4tr2SLWIYH5wRg/viewform?usp=sf_link     PROGRAMA ADJUNTO DEBAJO

22/08/2017 | Actividades y eventos

Jornada%20Interdisciplinaria%20-%20N%C3%BAremberg%3A%20Interpretar%20la%20Justicia

El pasado miércoles 7 de diciembre, el Cuerpo de Traductores recibió a tres distinguidos disertantes, los doctores Eduardo Oviedo, Marcelo Trucco y Sergio Viaggio, en el marco de la Jornada Interdisciplinaria Núremberg: Interpretar la Justicia. Además, con el auspicio de Videoteca Rosario, se proyectó el célebre film “El juicio de Núremberg”, de Stanley Kramer.

14/12/2016 | Actividades y eventos

El día jueves 25 de agosto nos visitará el Dr. Walter Kerr, Traductor Público, Intérprete y Director de Traducciones del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la Nación, quien recibirá un reconocimiento académico por parte de nuestra Universidad y dictará la conferencia “La labor de los intérpretes en el ámbito político-diplomático internacional”.

18/08/2016 | Actividades y eventos

Cursos%20a%20distancia%20gratuitos%20de%20SDL%20Trados%20Studio%202014

El Cuerpo de Traductores de la Universidad Nacional de Rosario, con el apoyo académico de la Cátedra Teoría y Metodología de la Traducción, de la carrera Traductor Público de Portugués, Escuela de Lenguas, FHyA, UNR, abren la inscripción a los cursos de SDL Trados Studio 2014, dirigidos a estudiantes regulares de dicha carrera.

11/06/2015 | Actividades y eventos

Seminario%20EL%20TRABAJO%20DEL%20INT%C3%89RPRETE%20EN%20ESCUCHAS%20TELEF%C3%93NICAS

Los días 17 y 18 de noviembre próximo nos visitará la Prof. María Jesús González Rodríguez, de la Universidad de Bolonia, Italia, quien dictará el Seminario “El trabajo del intérprete en escuchas telefónicas. Definición, catalogación y metodología”.

10/11/2014 | Actividades y eventos

Cuerpo de Traductores


El Cuerpo de Traductores de la UNR se estableció con Resolución nº 1186/12 como una unidad directamente asociada al Rector de la Universidad y es único en su naturaleza y funciones en el país. Sus funciones son asesorar al Rector, realizar traducciones e interpretaciones garantizando la calidad en las prestaciones, emitir informes, brindar asistencia técnica en materia de lenguas extranjeras en el ámbito universitario y respecto de organizaciones públicas o privadas que celebren acuerdos con esta Casa de Altos Estudios, fomentar y apoyar la internacionalización de la UNR y participar de proyectos académicos y científicos específicos.

Direccion: Maipú 1065, 3° piso

Oficina: 304

Telefono: +54 0341 420.1200

Internos: 384

Email: departamento_traduccion@unr.edu.ar

Autoridades
  • TP María Gabriela Piemonti

    Directora

  • Trad. Agustina F. Casero

    Traductora de inglés

  • Trad. Carolina Rosa

    Traductora de inglés

  • Trad. Sara Loose

    Traductora de inglés